Liste des noms de l’éventail

延年太極扇譜
Yán Nián Taìjí Shàn Pǔ
Liste des mouvements de l’éventail du Taiji Yen-Nien

預備式
Yùbèi shì
Préparation

起勢
Qĭ shì
Ouverture

1) 白鶴亮翅
Baí hè liàng chì
La grue blanche déploie les ailes

2) 青龍出水
Qīng lóng chū shǔi
Le dragon vert surgit des eaux

3) 左化右搧
Zǔo huà yoù shān
Esquiver à gauche et éventer à droite

4) 上步推扇
Shàng bù tūi shàn
Avancer, pousser avec l’éventail

5) 轉身背扇橫掃
Zhǔan shēn bēi shàn héng sǎo
Se retourner, passer l’éventail dans le dos et balayer latéralement

6) 探海式
Tàn hǎi shì
Explorer la mer

7) 烏龍擺尾
Wū lóng bǎi wěi
Le dragon noir agite la queue

8) 魚腹臧扇
Yǘ fù cáng shàn
Dissimuler l’éventail dans le ventre du poisson

9) 犀牛望月
Xī niú wàng yuè
Le rhinocéros observe la lune

10) 青龍探爪
Qīng lóng tàn zhǔa
Le dragon vert explore avec ses griffes

11) 指天擊地
Zhǐ tiān jí dì
Pointer le ciel, frapper la terre

12) 獅子搖頭
Shī zi yaó toú
Le lion secoue la tête

13) 轉身背扇橫掃
Zhǔan shēn béi shàn héng sǎo
Se retourner, passer l’éventail dans le dos et balayer latéralement

14) 順水推舟
Shùn shǔi tūi zhōu
Pousser la barque dans le courant

15) 流星趕月
Liú xīng gǎn yuè
L’étoile filante poursuit la lune

16) 鳳凰三點頭
Fèng húang sān dǐan toú
Le phénix dodeline trois fois de la tête

17) 左右飛扇
Zǔo yoù fēi shàn
L’éventail flotte à gauche et à droite

18) 左右落花
Zǔo yoù luò hūa
Les fleurs tombent à gauche et à droite

19) 橫掃擊頂
Héng sǎo jí dǐng
Balayer latéralement, frapper le sommet

20) 白蛇吐信
Baí shé tǔ xìn
Le serpent blanc darde sa langue

21) 力劈華山
Lì pī huá shān
Fendre avec force le mont Hua

22) 魁星式
Kueí xīng shì
Le dieu de la littérature

23) 轉身烏龍攪柱
Zhúan shēn wū lóng jiǎo zhù
Tourner, le dragon noir s’enroule autour du pilier

24) 靈貓捕鼠
Líng māo bǔ shǔ
Le chat rusé attrape le rat

25) 引進落空
Yǐn jìn luò kōng
Attirer dans le vide

26) 三環扇
Sān huán shàn
Trois cercles avec l’éventail

27) 上下三刺
Shàng xià sān cì
Piquer trois fois en haut et en bas

28) 回頭望月
Huí tóu wàng yuè
Tourner la tête et observer la lune

29) 大鵬展翅
Dà péng zhǎn chì
Le grand rock déploie ses ailes

30) 左右搖扇
Zǔo yoù yáo shàn
Balancer l’éventail à gauche et à droite

31) 轉身背扇橫掃
Zhǔan shēn beí shàn héng sǎo
Se retourner, passer l’éventail dans le dos et balayer latéralement

32) 白猿獻果
Baí yuán xiǎn gǔo
Le gibbon blanc offre des fruits

33) 燕子入巢
Yàn zǐ rù caó
L’hirondelle rentre dans son nid

34) 風掃梅花
Fēng sǎo meí hūa
Le vent balaie les fleurs de prunier

35) 上步指南
Shàng bù zhǐ nán
Avancer, pointer le sud

36) 抱扇合太極
Bqó shàn hé taìjí
Recouvrir l’éventail

Les commentaires sont fermés.